Services professionnels de traduction

Nous confions à Sonia Gouin de Linguiscience toutes nos traductions de matériel technique – allant du contenu de notre site Web aux fiches signalétiques et aux manuels d’utilisation. Il est si agréable de travailler avec Sonia – ses connaissances techniques, son professionnalisme, son souci du détail et sa rapidité d’exécution apportent de la valeur ajoutée à tous les projets sur lesquels nous avons collaboré. Le niveau de service offert par Sonia surpasse mes attentes à tout coup; je recommanderais donc fortement ses services à quiconque.
Gerda Ahiadormey, Coordonnatrice principale du marketing
Cole-Parmer Canada Inc.

La corporation BioSpeciMan a eu recours aux services de Linguiscience, et de Sonia Gouin, pour traduire le site Web de sa compagnie. Nous avons été bien satisfaits du travail de Sonia et de sa connaissance des termes techniques qui peuvent parfois être la source de problèmes de traduction. Mais le plus épatant encore, c’était sa capacité à saisir le concept de notre site Web, qui n’est pas toujours transmis tel quel lors d'une traduction.
Matthew Turk, Président
BioSpeciMan Corporation

Sonia nous fournit des traductions de documents rapidement et avec précision. C’est immanquable, nous avons toujours des projets urgents; nous savons que nous pouvons compter sur Sonia pour nous réacheminer les documents traduits et ce, dans les plus brefs délais. Avec en prime, sa personnalité aimable et conciliante, vous obtenez un service de traduction que nous recommanderions à quiconque.
Chris Davis, Président
Synergize

Ce qui me plaît dans la façon de travailler à Sonia, c’est la convivialité et la rapidité de son service. Je lui envoie un document à traduire par courriel et quelques jours à peine plus tard, je le reçois traduit. Un service rapide, efficace et qui m’épargne du temps, point à la ligne.
Karen Edwards, Représentante des adhésions
Consultants C.S.T. Inc.