LinguiScience, traduction technique anglais français

Services professionnels de traduction

English version
Traductrice technique Accueil Services de traduction Historique de LinguiScience Témoignages de clients Conseils de traduction Services de traduction soumission en ligne
Nouvelles de Linguiscience
Lettre d'information
Retour à la page précédente
Commandite - Everest 2009
[ Nouvelles | Écrit par : Sonia @ 04:07pm le 28th of Janvier ]
Linguiscience, spécialisée en services de traduction scientifique, est fière de commanditer l'Association pulmonaire du Québec dans le cadre de sa participation au projet Everest 2009.

Les deux alpinistes qui prendront part au projet Everest 2009 sont Manuel Pizarro et André Rossin-Arthiat. Manuel en sera à sa deuxième ascension vers le sommet de l’Everest, ayant déjà accompli cet exploit en mai 2007.

Par ce choix, les deux alpinistes veulent honorer le beau-père de Monsieur Rossin-Arthiat qui est décédé, au début de l’été 2008, de l’emphysème et de l’amiantose; deux maladies respiratoires et aider la recherche en ce qui a trait à l’asthme chez les enfants car, depuis 1980 le nombre de petits et petites asthmatiques a triplé au Québec.

L’Association pulmonaire du Québec, quant à elle, est un des organismes les plus respectés et, un chef de file en matière d’information scientifique, de recherche, d’éducation, de soutien et de plaidoyer sur les enjeux liés à la santé pulmonaire. De plus, elle ajoute maintenant à sa cause tout élément environnemental nuisible à la santé respiratoire. Que ce soit le chauffage au bois, le radon, l’Ambrosia (herbe à poux), les moteurs des véhicules qui continuent de tourner lorsque stationnés, etc.

La présidente de Linguiscience, Sonia Gouin, a choisi d’endosser cette cause pour deux raisons : premièrement, l’un des alpinistes prenant part à cette expédition, Manuel Pizarro, est un ami de longue date et deuxièmement, l’asthme est une maladie dont souffrent deux de ses trois enfants.

Joignez-vous à Linguiscience et appuyez ce projet en effectuant un don en ligne.

Pour plus d’informations, consulter le site http://www.pq.poumon.ca/everest2009/.

Bonne chance Manu!


Envoyer à un ami | Version imprimable


 



Soumission gratuite en ligne pour vos besoins de traduction
Traduction en ligne Voilà traduction Services de traduction technique


Accueil | Nouvelles | Services | Historique | Témoignages | Conseils | Tarifs | Liens | Contact

Tous droits réservés © LinguiScience

Valid XHTML 1.0 Transitional