¿Por qué optar por LinguiScience?

En LinguiScience no traducimos simplemente palabras; traducimos ideas.

Nosotros creemos que cualquier material que usted haya creado ha sido hecho con gran esfuerzo y tiempo. Esta inversión al crear material relevante y específico para sus productos o servicios requiere mantener el mismo alto nivel de producción para terminar su ciclo de vida, si este ciclo de vida incluye una traducción. Usted espera que el material traducido sea de la misma calidad y exprese el mensaje del contenido original. Tenga la certeza de que tomamos las medidas oportunas para garantizar que todos los textos que entregamos sean exactos, completos y con significado. Todas las traducciones pasan por un proceso de revisión y relectura. Nuestros procesos internos aseguran la calidad en todo momento.

 

Un traductor profesional es un valor añadido para un proyecto y para una empresa. Ofrece el dominio absoluto de una lengua, control de calidad y un aspecto profesional para sus productos. Subcontratar este trabajo en vez de encargarlo a un traductor interno es tanto rentable como eficiente. Muy a menudo, el material que necesita traducción no es regular o en una cantidad tal que requiera empleados adicionales. Un socio externo, uno con quien pueda establecer una relación de trabajo exitosa, es una decisión empresarial y fiscal sabia.

 

Sonia Gouin, la fundadora de LinguiScience, ha trabajado en ventas, atención al cliente e investigación contractual, y cuenta asimismo con una sólida experiencia tanto en el terreno de la ciencia como en un gran número de sectores específicos. Es un hecho probado que al final los traductores con experiencia y más conocimiento específico del sector son la mejor inversión puesto que entienden mejor el material y a su vez producen mejor contenido que exprese el significado y el contexto del texto especializado. Consulte nuestra página Sobre nosotros para saber más sobre la experiencia de nuestra fundadora.

 

Cuéntenos sus necesidades y nosotros le aconsejaremos una línea de acción acertada.

LinguiScience ha sido un socio altamente fiable para nosotros: profesional, rápido, de respuesta ágil y, a la vez, asequible con un precio competitivo. Nos proporcionan unos servicios de traducción rápidos y de alta calidad. Hacen todo lo posible para entregarnos las traducciones a tiempo y con el mayor nivel de calidad.
Belinda T. Belmonda
Samuel, Son & Co., Limited y muchas de sus sucursales han utilizado los servicios de traducción de LinguiScience durante muchos años. Trabajamos regularmente con Sonia porque ella ofrece fiabilidad, una gran comunicación personal y traducciones de alta calidad. Sus traducciones al francés están muy bien valoradas por nuestro equipo del Quebec. La terminología propia de la industria metalúrgica y del hierro es especializada y valoramos el acervo de conocimientos que Sonia aporta a cada proyecto.
Lisette P. Samuel, Son & Co., Limited
Sonia es muy profesional y traduce materiales técnicos, ¡así como eslóganes publicitarios con coloquialismos de la zona para lograr un “impacto” extra! Responde muy rápidamente, especialmente cuando tenemos plazos de entrega muy ajustados. Recomiendo sus servicios enormemente.
Joy B. Cole-Parmer Canada