Sobre nosotros

 

Situada en el oeste de Montreal, LinguiScience lleva en funcionamiento desde el 2004. La propietaria y traductora principal Sonia Gouin, licenciada en biología, fundó la empresa después de diez años trabajando en el sector de la salud y la ciencia. Con su sólida experiencia en ciencia y tecnología, vio la falta de traducciones especializadas capaces de interpretar no solamente palabras y términos, sino también el significado y el uso. Muchos de estos documentos son didácticos y divulgativos y la información requiere un grado de precisión excepcional para que sean efectivos. LinguiScience se creó para este objetivo.

 

LinguiScience se distingue por su enfoque personalizado con sus clientes. Sonia trabajó muchos años en el campo de la atención al cliente y es consciente de la importancia de una atención personalizada para centrarse en las necesidades del cliente, para ofrecer asesoramiento profesional y entregar eficazmente un texto excepcionalmente bien traducido. Tarifas, fechas de entrega, procedimientos administrativos y estilo de la traducción, todo se adapta a cada una de las necesidades cambiantes de cada cliente.

 

Estamos orgullosos del índice de fidelización de nuestros clientes: más del 80% de nuestros clientes se queda con nosotros y aquellos que han probado proveedores alternativos han vuelto con nosotros debido a nuestra garantía de trabajo de calidad. Estas estadísticas revelan nuestra trayectoria y nuestra sólida reputación en el sector.

Sonia Gouin
LinguiScience ha sido un socio altamente fiable para nosotros: profesional, rápido, de respuesta ágil y, a la vez, asequible con un precio competitivo. Nos proporcionan unos servicios de traducción rápidos y de alta calidad. Hacen todo lo posible para entregarnos las traducciones a tiempo y con el mayor nivel de calidad.
Belinda T. Belmonda
Samuel, Son & Co., Limited y muchas de sus sucursales han utilizado los servicios de traducción de LinguiScience durante muchos años. Trabajamos regularmente con Sonia porque ella ofrece fiabilidad, una gran comunicación personal y traducciones de alta calidad. Sus traducciones al francés están muy bien valoradas por nuestro equipo del Quebec. La terminología propia de la industria metalúrgica y del hierro es especializada y valoramos el acervo de conocimientos que Sonia aporta a cada proyecto.
Lisette P. Samuel, Son & Co., Limited
Sonia es muy profesional y traduce materiales técnicos, ¡así como eslóganes publicitarios con coloquialismos de la zona para lograr un “impacto” extra! Responde muy rápidamente, especialmente cuando tenemos plazos de entrega muy ajustados. Recomiendo sus servicios enormemente.
Joy B. Cole-Parmer Canada