Welcome to Linguiscience's website
Monday to Friday, 8 am to 6 pm EST
514-668-5210 sonia@linguiscience.com


Specialized Translation Services

specialized translation services - healthcareAt LinguiScience, we offer specialized translation services of French, English, and Spanish copy, in the sectors of science, technology, and many others, listed below. Editing, proofreading, and post-machine translation editing (PMET) of these three languages are also available. See our Technology page for more information on these different services.



Areas of specialization:


  • Eye Care
  • Dentistry (implants, grafts, regeneration, etc.)
  • Life Sciences
  • Cosmetics
  • Control and Instrumentation (pH, temperature, pressure, etc.)
  • Construction (plumbing, windows and doors, rooftops)
  • Marketing
  • Human Resources
  • Industrial
  • ISO certifications


Types of documents translated:

  • Websites
  • Training manuals
  • Flyers
  • Internal Memos
  • Brochures
  • Catalogs
  • Newsletters
  • Material Safety Data Sheets (MSDS)
  • User manuals
  • Product Labels
  • Signage
  • Promotional e-mails
  • Etc.


Our rates are competitive and in keeping with industry-norms. That said, each translation job or project is unique and our rates vary depending on the nature of documents and on turnaround times requested. We always provide an estimate for our work.
My business relationship with Sonia Gouin started in 2007 and I’ve always appreciated the rigor, consistency and efficiency she provides. She always finds a way to satisfy our demands or suggest alternative solutions when required. Thank you to LinguiScience’s team for their quick and professional translation, editing and proofreading services.
Michelle Dallaire Bélanger UPT
We’ve been working with LinguiScience for the past seven years. Sonia is a vital business partner. I truly feel that she’s part of our team and will do whatever is necessary to meet our demands. No more shopping around. I did it seven years ago and Sonia and her team are irreplaceable!
Martin Lespérance Essilor Canada
Reliability, professionalism and diligence are highly sought-after qualities when looking for a service provider. When you do find one that satisfies all these criteria, you can only refer them. I’ve been using the services of LinguiScience for a few years now and Sonia conducts this all with brilliance!
Eric PelletierEPConsultants